رویداد24 جواد زرینچه درباره ناراحتی آندره‌آ استراماچونی از غیبت مترجم در کنارش در دیدار تیم‌های فوتبال استقلال و ماشین‌سازی تبریز اظهار داشت: او سرمربی است و باید عصبانی شود. متأسفانه ID کارت مربیان تیم صادر نشده بود. چون اولین بازی بود، مشکلات اداری باعث شد این اتفاقات بیفتد. ما هم مشکل زبان نداشتیم، چون بازیکنانی، چون علی کریمی و پزشکان تیم از جمله دکتر ستوده و رهبر، به زبان انگلیسی مسلط هستند و ما هم کمی بلد هستیم، اما درخواستی نشد که بخواهند حرفی به بازیکنی بزنند.
وی ادامه داد: از روزی که من آمدم، مترجم در کنار تیم حضور دارد، اما استراماچونی می‌گوید مترجمی را که باشگاه معرفی کرده است، نمی‌خواهد و مترجم خودش را می‌خواهد. این مترجم احتمالاً مشکل مدرک داشته است، چون ابتدا گفتند آنالیزور است، بعد گفتند مترجم است و بعد دیدیم که تیم را تمرین می‌دهد. شما هم مدیران به باشگاه حق بدهید که بخواهند از منافع باشگاه دفاع کنند.
سرپرست تیم فوتبال استقلال در واکنش به اینکه گفته می‌شود قرارداد مترجم مورد نظر استراماچونی به عنوان مسئول GPS منعقد شده است و او ماهی ۳۰ میلیون تومان می‌گیرد، تصریح کرد: من در هیچ قراردادی ورود نمی‌کنم. به من که ۱۴ سال در تیم ملی بازی کردم، ماهی ۳۰ میلیون تومان نمی‌دهند!
زرینچه درباره اینکه حسن روشن گفته است شرایط استقلال به جایی رسیده که دیگر تیم برایش مهم نیست، خاطرنشان کرد: استقلال تا اینجا به خاطر پیشکسوتان دوام آورده است. روشن ناراحت است، انتقاد می‌کند و حق هم دارد، اما تیم متعلق به آنهاست و اگر پیشکسوتانی، چون روشن و قلعه‌نویی بگویند بی‌خیال این تیم، اتفاق خوبی نیست و باید از این بابت نگران شد. ما بیشتر از همه نیاز داریم به اینکه از حواشی دور باشیم. اشکالات خیلی زیاد است، اما نمی‌توان آن‌ها را یک روزه حل کرد.