"ماورای باور‌های ما ماورای بودن و نبودن‌های ما، آنجا دشتی است فراتر از همه تصورات راست و چپ، تو را آنجا خواهم دید" عنوان جمله‌ای است که روی دست بازیگر مشهور سینمای هالیوود خالکوبی شده است.
رویداد۲۴نوشته فارسی روی دست آنجلینا جولی بازتاب زیادی در شبکه‌های اجتماعی داشته است.
آنجلینا جولی در مراسم اکران فیلم خود در رم ایتالیا حضور داشت که عکس‌هایی از او در رسانه‌ها منتشر شده است.
در یکی از تصاویر منتشر شده از او خالکوبی فارسی روی آرنج او تا حدودی واضح دیده می‌شود که متن آن بدین شرح است:
"ماورای باور‌های ما ماورای بودن و نبودن‌های ما، آنجا دشتی است فراتر از همه تصورات راست و چپ، تو را آنجا خواهم دید"
در شبکه‌های اجتماعی برخی این جمله را منصوب به مولانا می‌دانند، اما بسیاری نیز آن را منصوب به اوشو ذکر کرده اند.
کاربران شبکه‌های اجتماعی معتقدند که این بازیگر با درک معنی این جمله آن را بر روی بازوی خود تتو کرده است.
عده‌ای از کاربران نیز عنوان کردند درحالیکه آنجلینا جولی بر روی دست خود به زبان فارسی تتو می‌کند، جوانان ایرانی تتوی انگلیسی را با کلاس‌تر می‌دانند.