رویداد۲۴ قتل ناموسی پدیدهای است که شامل به قتل رساندن فرد یا افرادی از اعضای خانواده توسط سایر اعضای همان خانواده است. قربانیان قتلهای ناموسی معمولاً دخترانی هستند که توسط پدر یا برادرشان کشته میشوند یا زنان متأهلی که توسط شوهر، برادر، پدر یا دیگر بستگان خود به قتل میرسند. در بیشتر موارد در جهان زنان و دختران به دست یکی از اعضای درجه یک خانواده خود قربانی میشوند.
دلیل قتلهای ناموسی عمدتا شامل این موارد است: سرپیچی کردن از ازدواجهای اجباری، اصرار برای اینکه زنی بخواهد همسر آیندهاش را خودش انتخاب کند، برقراری روابط عاشقانهٔ غیر متعارف، خیانت به همسر، زنا و فرار از خانه و همجنسگرایی
افرادی که مرتکب قتل میشود، استدلالشان این است که با ریختن خون، آنچه را که «یک ننگ» میپندارند، پاک کردهاند.
قتل ناموسی در ایران
یکی از دلایلی که در ایران قتل ناموسی رخ میدهد، ضعف قوانین جمهوری اسلامی است. برای مثال در یکی از مواد قانونی به شوهر اجازه قتل زن داده شده است: مادهٔ ۶۳۰ قانون مجازات اسلامی میگوید: «هرگاه مرد همسر خود را در حال زنا با مرد اجنبی مشاهده کند و علم به تمکین زن داشته باشد میتواند در همان حال آنان را به قتل برساند و در صورتی که زن مکره (مجبور) باشد فقط میتواند مرد را به قتل برساند»
بر پایه آمار استانهای خوزستان، کردستان، کرمانشاه، ایلام، لرستان، سیستان و بلوچستان، فارس، آذربایجان شرقی و اردبیل بیشترین آمار قتلهای ناموسی را در ایران دارند.
مواردی از قتلهای ناموسی گزارش شده که جمع کثیری از اعضای یک خانواده هر یک با یک ضربه مقتول را کشتهاند و به این ترتیب هیچ کدام از آنها به طور مستقیم قاتل محسوب نمیشوند. قانون هم در این موارد حمایتی از زنان ندارد و به این ترتیب همه اعضای خانواده تنها به مشارکت در قتل محکوم و بعد از مدتی با رضایت، ولیدم که غالبا خودش در قتل مقتول همدستی داشته آزاد میشوند. پرونده رومینا اشرفی دختر نوجوان تالشی که به دست پدرش کشته شد، هنوز در افکار عمومی باز است.
نتیجه تحقیقات یک کنشگر اجتماعی عرب که مدیرعامل یک «ان.جی.او» به نام زنان ریحانه در خوزستان است نشان میدهد در دو سال گذشته دستکم ۶۰ زن در خوزستان به دلایل ناموسی به قتل رسیدهاند. عاطفه بروایه مدیرعامل این «ان.جی.او» در پژوهش خود گفته در میان کشتهشدگان قتلهای ناموسی دختر ۱۰ و ۱۵ ساله هم وجود داشته است. او گفته که در ارتباط با این ۶۰ مورد قتل تاکنون یک نفر هم مجازات نشده و حتی خانوادهها از قاتلان شکایتی نکردهاند.
بیشتر بخوانید: ائتلاف هولناک مالکیت خصوصی و مردسالاری/ چه تفکری به قتل ناموسی میانجامد؟
قتل های ناموسی در جهان
تحقیقاتی توسط چند موسسه اروپایی در اتریش انجام شده که نشان میدهد در پاکستان سالانه ۱۰۰۰ قتل ناموسی انجام میشود. در ترکیه این رقم ۱۰۰۰ مورد در ۵ سال بوده است. صندوق جمعیت سازمان ملل گزارشی منتتشر کرده و از ۵۰۰۰ قتل ناموسی در جهان در هر سال خبر داده است. سال ۲۰۰۴ بریتانیا برنامهای را اعلام کرد که طی آن همه پروندههایی که نوعی قتل ناموسی محسوب میشدند را یک بار دیگر روی میز قاضی آورده و بررسی میکند.
تحقیقات مرکز مطالعات زنان در لاهور پاکستان نشان میدهد در اکثر قتلها نوعی ائتلاف میان مردان علیه مقتول شکل میگیرد و قاتل در واقع «افتخار» کشتن مقتول را به دست میآورد. در این جوامع سران قبیله یا جامعه از قاتلان در برابر پلیس حفاظت میکنند. از سوی دیگر جامعه بزرگتری که پلیس را هم شامل میشود به لحاظ فرهنگی با قاتل احساس همدردی دارند و از این رو دادستان و پلیس به نوعی همدستی با قاتل محکومند و از گناهش میگذرند.
تحقیقات در پاکستان نشان میدهد در بیشتر قتلهای ناموسی ماموران پلیس پرونده را در بدو ورود با این بهانه که این اتفاق نتیجه یک درگیری خانوادگی بوده، مختومه اعلام میکنند و در پرونده مداخله نمیکنند. در این کشور قانون هم به نوعی مقّوم این فرهنگ مردسالارانه است.
کشورهایی مثل بنگلادش، پاکستان، سنگال، اندونزی، کشورهای عربی، ترکیه، ایران و فیلیپین از جمله کشورهاییاند که بیشترین آمار قتلهای ناموسی را داشتهاند. در تمامی این کشورها قوانینی وجود دارد که به نوعی ارتکاب به قتل ناموسی را تسهیل میکند.
در اردن قانونی وجود داشت که به تازگی اصلاح شده است. این قانون در واقع قتل ناموسی را به دفاع از خود تعبیر و آن را مستحق تخفیف میدانست. در سوریه هم اخیرا ماده ۵۴۸ قانون سوریه اصلاح شده است. این قانون همه مردان یک خانواده را از قتلی که به دلیل اقدامات نامناسب جنسی مرتکب شده بودند، تبرئه میکرد. در ماده ۱۹۲ و ۲۴۲ قانون سوریه صراحتا اعلام شده اگر قتلی برای دفاع از آبرو انجام شده باشد، قاضی میتواند مجازات مقتول را تخفیف دهد.
در ترکیه اگر قتلی ناموسی تشخیص داده شود، فرد به جای قصاص به حبس ابد محکوم خواهد شد. پروندههایی در ترکیه وجود دارد که چندین تن از اعضای یک خانواده به اتهام قتل ناموسی به حبس ابد محکوم شدهاند. سال ۲۰۰۹ پنج تن از یک خانواده کرد به جرم قتل ناموسی نوجوان ۱۶ سالهای به نام «نیل ادریس» که در نتیجه یک تجاوز حامله شده بود، به حبس ابد محکوم شدند.
در پاکستان به زبان اردو به قتل ناموسی «کارو کاری» میگویند. کاروکاری در واقع قتل عادی به شمار میرود، اما پلیس و دادستان در اغلب پروندهها مجازات قاتل را نادیده میگیرند. در مصر ماده ۱۷ قانون به قاضی اجازه میدهد در واردی که تشخیص میدهد مجازات قاتل را تخفیف دهد. این ماده عموما برای قتلهای ناموسی به کار برده میشود.
دلایل قتل های ناموسی
مساله اصلی ریشه در یک نگاه تاریخی دارد. این فجایع محصول رویکرد قویا زنستیز مردان در جوامع پدرسالار است. زنستیزی هم خود محصول «مالکیت خصوصی» است که به طور تاریخی زن را به عنوان کالای تحت مالکیت مرد تعریف کرده است.
مالکیت خصوصی در واقع زنان را ابتدائا کالای پدر و بعد همسرانشان میداند و از زنان انتظار دارد از مردان تبعیت کنند. بنابراین هر تخطی از «حکومت مردان» میتواند تنبیه سختی به همراه داشته باشد. اجرای تنبیه هم نوعی ائتلاف مردانه را پشت سر خود دارد چرا که هر تنبیهی در واقع هشدار به زنان دیگری است که خیال سرپیچی در سر دارند.
به این ترتیب فارغ از دین، طبقه و قومیت، زنان سرمایه مردانند. صاحب سرمایه حق تعیین سرنوشت املاک خود را دارد. همین رویکرد هم زنان را به کالایی قابل خرید و فروش تبدیل کرده است. همین فرهنگ به زنان اجازه از دست دادن بکارت قبل از قرار گرفتن تحت مالکیت مردی تحت عنوان همسر را نمیدهد چرا که بکارت او سرمایه مرد به شمار میرود که توسط پدرش برای فروش به همسر حفظ شده است. زن حق ندارد حقوق مالکیت مرد را با از دست دادن بکارت از طریق رابطه قبل از ازدواج یا زنا زیر سوال ببرد.
قتل رومینا اشرفی به دست پدرش
قتل رومینا اشرفی به دست پدرش یکی از مهمترین قتلهای ناموسی در ایران بود. رومینا اشرفی دختر ۱۴ سالهای بود که در ۱ خرداد ۱۳۹۹ به دست پدرش به قتل رسید. پیشتر او بهدلیل مخالفت خانواده با ازدواجش، به همراه دوست پسرش از خانه گریخته بود، اما توسط پلیس دستگیر و به پدرش تحویل داده شد. پدر رومینا هنگامی که او خواب بود، با داس سر از تنش جدا کرد.
قتل ریحانه عامری در کرمان
ریحانه دختر ۲۲ ساله اهل کرمان بود در ۲۶ خرداد ۱۳۹۹ توسط پدرش با «میله» و به گفته برخی رسانهها با «تبر» کشته شد. معاون اجتماعی نیروی انتظامی استان کرمان گفت که پدر میله آهنی را «در عصبانیت پرتاب کرده و میله به سر دختر برخورد کرده» و باعث مرگ او شده است.
قتل مونا حیدری در اهواز
مونا حیدری زن ۱۷ سالهٔ اهوازی بود که در ۱۶ بهمن ۱۴۰۰ توسط همسرش سر بُریده شد. او پیشتر به ترکیه فرار کرده و مدتی پیش از کشته شدنش توسط همسرش به ایران بازگردانده شده بود. همسر حیدری پس از قتل او، برای دقایقی سر بُریده را میدان کسایی خشایار اهواز در برابر دیدگان رهگذران نمایش داد و بعد متواری شد.
قتل فرشته نجاتی در مریوان
در سال ۱۳۸۷ فرشته نجاتی دختر ۱۹ سالهٔ اهل مریوان به اتهام رابطهٔ نامشروع، بهدست پدرش سر بریده شد. او مدتی بود که از شوهرش (که ۱۸ سال از او بزرگتر بود) جدا شده بود و تصمیم داشت با یکی از خواستگارانش ازدواج کند.
فرشته دو روز پیش از مرگش به مرکز نگهداری بیماران روانی (که مادرش در آنجا بستری بود) رفته بود و از آنها خواسته بود اجازه دهند آنجا بماند وگرنه کشته میشود، اما کسی حرفش را جدی نگرفت.
در بازگشت، ساکی از لباسهایش را به همسایهشان سپرده و گفته بود: «دیر یا زود من را میکشد. اینها را یادگاری نگهدار»
سرانجام پدر فرشته به تحریک نامادری، شبانگاه سر فرشته را تنش جدا کرد. پس از سالها زندگی با همسر سابقش و بعد از اتهامی که پدرش به او وارد کرد، پزشکی قانونی با معاینهٔ جسد فرشته نجاتی اعلام کرد که او در زمان مرگ باکره بودهاست.
بیشتر بخوانید: فاطمه برحی چگونه در خوزستان به قتل رسید؟
قتل فاطمه برحی در خوزستان
فاطمه برحی ۱۹ ساله بود که در جنوب کشور و در آبادان با رضایت پدر به دست همسر خشمگینی که فاطمه او را نمیخواسته و دل خوشی هم از او نداشته است، سرش بریده میشود. قاتل در این ماجرا پیش از آنکه اطمینان حاصل کند، همسرش را به بهانه ارتکاب خیانت میکشد.
خانواده بیتوجه به عدم رضایت فاطمه نسبت به ازدواج، او را به عقد پسر عمویش حبیب درمیآورند، درحالیکه او پیشتر خانوادهاش را تهدید میکند که اگر او را به ازدواج با این فرد وادار کنند دست به خودکشی میزند. اما در نهایت خانواده برنده این ماجراست و او تن به ازدواجی ناخواسته میدهد.
تازه عروس طی چند ماهی که از عقدش میگذرد از یک سو بارها مورد ضرب و شتم همسر قرار میگیرد و از سوی دیگر راه فرار و طلاق را هم بر خود بسته میبیند به همین دلیل تصمیم میگیرد زندگیاش را نجات دهد. در این بین یکی از دوستانش کمک میکند که از خانه فرار کند و به یکی از خانههای امن زیرنظر سازمان بهزیستی کشور پناه ببرد. دختر جوان که در این زمان ۱۷ سال سن داشته، یک سال را در این خانه امن دولتی میگذراند اما سازمان بهزیستی او را تحویل پدرش میدهد.
بعد از بازگرداندن فاطمه به آبادان یک بار پدر سعی میکند او را با خوراندن سم از بین ببرد که مادر فاطمه جلوی این کار را میگیرد به همین دلیل هم بعد از مدتی پدر فاطمه را به دست دامادش حبیب میدهد تا او به زندگی دختر پایان دهد.
قتل سرگل حبیبی در کردستان
ساعت ۳ بامداد ۹ آذر سرگل حبیبی ۳۱ ساله توسط دو برادر خود در بیابانهای اطراف سنندج با ضربات چاقو به قتل رسیده و دو فرزند او یتیم میشوند. ماجرای قتل این زن که ساکن یکی از مناطق حاشیهای و فقیرنشین سنندج بوده به این صورت بود که ساعاتی پیش از به قتل رسیدن یعنی ساعت ۱۱ شب سرگل همراه با مردی به نام «خ» بازداشت و راهی دادسرا میشوند.
برادران سرگل توسط همسر وی از ماجرا باخبر میشوند. قاضی کشیک حدود ۳ بامداد سرگل را آزاد میکند و برادرانش او را به بیابان میبرند و قتل فجیع سرگل همانجا اتفاق میافتد. درحال حاضر برادران سرگل، آقای «خ» و همسر سرگل در بازداشت به سر میبرند.
بیشتر بخوانید: جزییات دردناک قتل ناموسی سه زن در استان کردستان
قتل نسرین عبدالله در سردشت
نسرین عبدالله زاده ۴۳ ساله حوالی ساعت ۸ شب شنبه ۱۷ آذرماه با شلیک ۳ گلوله جان خود را از دست میدهد. اهالی محل تعریف کردهاند که در این ساعت برادر و برادرزاده نسرین در خانه وی رفته و او را دم درب منزلش به قتل میرسانند. برادر مقتول همه جا اعلام میکند که من گلولهها را شلیک کردهام. به هر حال این قتل با کمک هر دو عضو خانواده انجام میشود.
به گفته منابع محلی این زن که پیش از این از همسر خود طلاق گرفته و دو فرزند نوجوان دارد، مدتی بوده که با مردی آشنا شده و به گفته برخی قصد ازدواج با او را داشته اما بهانه قتل او گویا همین آشنایی و ارتباط بوده است.
قتل آزاده مروتی در دهگلان کردستان
آزاده مروتی ۲۱ ساله و از اهالی یکی از روستاهای شهرستان دهگلان از توابع کردستان بوده است. جسد او را درحالی پیدا میکنند که همسر ۲۶ ساله وی نیز با ضربات متعدد چاقو زخمی شده و در بازجوییهای اولیه به قتل همسر جوانش با انگیزه اختلافات خانوادگی اعتراف میکند.
گفته میشود این عکس مونا حیدری و پدر و عمویش، وقتی برای برگرداندن او به ترکیه رفته بودند گرفته شده است.
کد خبر: ۲۹۷۶۸۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۲۰
در این خبر عکس دیده نشده از غزل حیدرنوا (دختر مقتول اهوازی) و همسرش را مشاهده میکنید.
کد خبر: ۲۹۷۶۵۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۹
بار دیگر کودک همسری، به زنکشی ختم شد. مونا حیدری نوجوان ۱۷ ساله اهوازی توسط همسری که در بیشرفی به دنبال شرافت میگشت سر بریده شد و سر خونینش به نمایش گذاشته شد تا بار دیگر یادمان باشد که در برخی جوامع زنان بهویژه بعد از ازدواج هیچ حمایتی ندارند.
کد خبر: ۲۹۷۶۱۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۹
زنکشی در کشور ادامه دارد، پدیدهای تلخ که در گوشه و کنار کشور رقم میخورد اما این بار این اهواز است که بریدهشدن سر دختر ۱۷ ساله به دست همسر و چرخاندنش در محلات شهر را میبیند و خون میگرید. جامعه ۲۴ تداوم زنکشی در کشور را مورد بررسی قرار میدهد.
کد خبر: ۲۹۷۵۸۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۹
زمان زیادی از حادثه کشته شدن غزل حیدرنوا نمیگذرد، اما کاربران فضای مجازی احتمالات و دلایل مختلفی را برای این حادثه تلخ مطرح کردند؛ در مصاحبه با پدر وی ابعاد تازهای از این ماجرا آشکار شده است.
کد خبر: ۲۹۷۵۸۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۹
رویداد۲۴ بررسی میکند؛
انتشار فیلم سر بریده زن اهوازی فارغ از هولناک بودن جنایت، این سوال را هم ایجاد کرد که رسانهها برای حساس کردن جامعه نسبت به خشونتهای اینچنینی تا چه اندازه مجاز به بازتاب اتفاقات هستند؟ آیا انتشار صحنه خشن غیرقانونی بود؟ آیا میتوان به نام آزادی بیان تصاویری از این دست را منتشر کرد یا اما و اگرهایی وجود دارد. رضا غبیشاوی و اکبر منتجبی از روزنامهنگاران باسابقه ایران هستند که به این پرسشها پاسخ دادهاند و از مرز انتشار تصاویر خشن در رسانه سخن گفتهاند.
کد خبر: ۲۹۷۵۰۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۹
شوک ناشی از قتل زن ۱۷ ساله در اهواز بهدست شوهرش و انتشار تصاویر دلخراش آن در شبکههای اجتماعی جامعه را فرا گرفته است. حالا چند روز پس از این جنایت مادر قاتل ناگفتههایی از زندگی پسر و عروسش را برای نخستین مرتبه بازگو میکند. او مدعی است که پسرش بهخاطر حرف مردم دست به جنایت زده است.
کد خبر: ۲۹۷۵۴۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۹
فرزاد صیفیکاران، خبرنگار، نخستین تصویر از مونا حیدری که در حادثه تلخ اهواز به قتل رسید را منتشر کرده است.
کد خبر: ۲۹۷۵۲۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۸
نماینده مردم سبزوار در مجلس، عنوان کرد: «در زمینه خشونت علیه زنان به صورت عام، خوب است که لایحه دولت را بررسی کنیم و یک سری شرایط و ضوابط سختتری را برای خشونت علیه زنان قرار دهیم.
کد خبر: ۲۹۷۵۱۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۸
به هر بهانهای که شده چاقویی برداشته و جنایتی خونین را رقم میزنند. روزی نیست که خبری از همسرکشی در کشور در رسانهها منتشر نشود. جامعه ۲۴ در این گزارش به پروندههای اخیر تشکیل شده در موضوع همسرکشی اشاره و به عوامل آن میپردازد.
کد خبر: ۲۹۷۴۵۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۸
همرمان با انتشار خبر حادثه تکاندهنده قتل دختر ۱۷ساله در اهواز به دست شوهرش، سکانسی از اثر ماندگار «عروس آتش» به کارگردانی خسرو سینایی درباره قتل ناموسی در فضای مجازی منتشر شده است.
کد خبر: ۲۹۷۴۱۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۸
رویداد۲۴ گزارش میدهد؛
بریده شدن سر یک کودک همسر ۱۷ ساله به دست همسرش در اهواز افکار عمومی را یک بار دیگر متوجه جنایت و قتلهای ناموسی در کشور کرده است. اتفاقی که تقریبا هر چند ماه یکبار تکرار میشود. هرچند ابعاد فاجعه بسته به سطح بیماری روانی مرد ممکن است متفاوت باشد، اما تغییری در ماهیت جنایت ایجاد نمیکند؛ ماهیت زن ستیز و پدرسالار جنایت که ناشی از تفکری است که زن را کالای تحت مالکیت مرد میداند.
کد خبر: ۲۹۷۳۷۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۸
قرایی مقدم در گفتوگو با رویداد ۲۴:
امان الله قرایی مقدم با اشاره به فیلم سر بریدن زن اهوازی توسط همسرش میگوید: در سالهای آتی نسل آگاه و جوان این سنتهایی که شبیه به بتن آرمه و سیمان شده است را از بین میبرد. اما این کافی نیست و مجلس باید به کمک بیایید و قوانین را اصلاح کند.
کد خبر: ۲۹۷۳۴۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۸
قتل همسر، با قتلهای دیگر هیچ تفاوتی ندارد و مستوجب قصاص است منتها اجرای قصاص، منوط به درخواست اولیای دم مقتول و البته پرداخت نصف دیه است.
کد خبر: ۲۹۷۳۶۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۷
زنکشیها در کشور همچنان ادامه دارد، با این حال گویا هیچ ارادهای برای ریشهکنی این روش غیرانسانی در کشور وجود ندارد. لایحه تامین امنیت زنان در برابر خشونت نیز همچنان در مجلس چشم انتظار توجه است. در چنین شرایطی طی ۴ روز ۵ زنکشی در مناطق غربی کشور رخ میدهد. جامعه ۲۴ تکرار زنکشی در جامعه ایران را مورد بررسی قرار داده است.
کد خبر: ۲۶۶۷۲۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۳/۲۵
رویداد۲۴ بررسی میکند؛
خبر تجاوز به کودک شیرخواره ۱۷ ماهه توسط پدر که به مرگ کودک منجر شد شوک بدی را به جامعه وارد کرد. یک ماه دیگر نیز سالروز مرگ فجیع رومینا اشرفی است که توسط پدر خود به بهانه مساله ناموسی به قتل رسید. رویداد۲۴ در این گزارش این موضوع را مورد بررسی قرار داده است که آیا تجاوز محارم به زنان و کودکان دختر که آثار مرگباری بر زندگی آنان دارد با قتلهای اصطلاحا ناموسی همریشه هستند؟
کد خبر: ۲۵۹۲۸۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۲/۰۲
ولی خداکرمی دادستان عمومی و انقلاب سردشت گفت: چند روز قبل به پلیس گزارش رسید که زن جوانی در سردشت ناپدید شده است.
کد خبر: ۲۴۹۹۵۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۱۳
رویداد۲۴ گزارش میدهد؛
سریال کشتار عمدی زنان یا قتلهای ناموسی همچنان ادامه دارد. طی ماه جاری ، سرگل حبیبی و نسرین عبداللهزاده و آزاده مروتی به دلایل ناموسی به قتل رسیدند. رویداد۲۴ در این گزارش نگاهی به ریشه وقوع قتلهای عمد به نام ناموس داشته است.
کد خبر: ۲۴۳۷۰۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۲۷
محمد جباری دادستان سنندج، خبر قتل سرگل حبیبی ۳۱ ساله توسط دو برادرش به دلیل مسائل حیثیتی را تایید کرد.
کد خبر: ۲۴۱۹۸۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۱۵
پسر جوان که بعد از خرید خودرو ۴۰۵، فروشنده را کشته و با اسناد جعلی خودرو وی را قولنامهای فروخته بود توانست رضایت اولیایدم را جلب کند.
کد خبر: ۲۳۴۴۴۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۷/۲۳