فیلم مستند حیات وحش از ضیافت شبانه شیرها با شکار بز
رویداد۲۴ حسین فلاحی: معمولاً وقتی به شکار حیوانات فکر می‌کنیم، تصور ما این است که در وسط روز اتفاق می‌افتد. جایی که نور و فرصت زیادی برای پنهان شدن، تعقیب و گریز و کشتن وجود دارد. با این حال، گاهی اوقات حیوانات در تاریکی شب شکار می‌کنند تا از آن به عنوان لباس مبدل استفاده کنند. این شکار آخر شب را در ویدیوی زیر از دست ندهید.
این کلیپ کوتاه ما را به زیمباوه در آفریقای جنوبی می‌برد. صفحه یوتیوب "مار‌ها در زیمباوه" این ویدیو را در کانال خود به اشتراک گذاشت. جدیدترین ویدیو‌های منتشر شده آنها از فیل ها، پرندگانو گوزن‌ها بوده است. آنها به اندازه کافی خوش شانس بودند که این فیلم شگفت انگیز از شکار یک شیر پراید در شب را دریافت کردند! در ابتدای این ویدیو می‌بینیم که این شکار در اواخر شب اتفاق افتاده است. صفحه یوتیوب اظهار داشت که این «شیر پراید از تاریکی سوء استفاده کرد و کشت»
آنها می‌دانستند که مانند روز، خز قهوه‌ای شان به آنها کمک می‌کند تا به راحتی در چمن پنهان شوند. تاریکی پوشش مناسبی برای پرسه زدن آنها برای یافتن طعمه عالی است. به گفته موسسه تحقیقاتی شیر آفریقایی و محیط زیست برخی از انواع طعمه‌هایی که آنها صید می‌کنند شامل پرندگان، خرگوش ها، لاک پشت ها، موش ها، مارمولک ها، گراز‌های وحشی، سگ‌های وحشی، بز کوهی، یوزپلنگ‌ها، گاومیش‌ها، پلنگ‌ها، کروکدیل‌ها، بچه فیل‌ها، کرگدن، اسب آبی و حتی زرافه‌های قد بلند هستند!»، اما این بار طعمه‌ای که تصمیم گرفتند شکار کنند یک بچه بزبود.
این طعمه هنوز نمرده است. شیرها آن را احاطه کرده اند و ما می‌بینیم که همه به نوبت به آن حمله می‌کنند. تقریباً مثل این است که آنها قبل از اینکه واقعاً آن را بکشند و بخورند هر یک دنگ خود را در حمله پرداخت می‌کنند. حیوان شروع به بلند شدن می‌کند و سعی می‌کند فرار کند، اما یکی از آنها آن را می‌گیرند و تا مرز کشتن گلویش را می‌فشارد.
مترجم عزیز اون حیوانی که شیرها دوره کرده بودند شباهتی به بز نداشت 
