تاریخ انتشار: ۰۰:۲۰ - ۲۲ ارديبهشت ۱۳۹۹
تعداد نظرات: ۱ نظر

آهنگ زیبایی از شارل آزناوور +فیلم

شارل آزناوور خواننده و آهنگساز فرانسوی در پاریس متولد شده و پدر و مادرش ارمنی بوده و از نسل کشی ارمنی‌ها کشورشان گریخته و روانه پاریس شدند. او آثار هنری متعددی داشته و آلبوم‌های بسیاری از وی به جای مانده و شهرت جهانی آزناوور در سال ۱۹۹۹ او را در فهرست هنرمند برتر قرن مجله تایم قرار داد. شارل در سفری به ایران در کلوپ ارامنه تهران حضور داشت و این هنرمند فرانسوی در ۱ اکتبر ۲۰۱۸ در اثر نارسایی ریه در فرانسه درگذشت. سبک موسیقی او به ژاک برل نزدیک بود.

معنی ترانه شارل  آزناور به نام Je t'Attends را در ادامه بخوانید:

روزهایم می‌گذرند و شب هایم می‌گریند و می‌گرید باد
عقل و هوشم تاریک و میرا، آنگاه که زمان می‌میرد
زمان می‌میرد که افسوس خورم بسیار و بسیار
که بی شادی زندگانی ام می‌ایستد

و من تو را چشم در راهم

چشم به راهِ هوایی که تنفس میکنم و بهار
در انتظارِ زیر خنده را ول دادن هایم و بیست سالگی ام
دریاهایم آرام و طوفان هایم هم؛ که بی شادی زندگانی ام می‌ایستد
و من تو را چشم در راهم

چشم به راه توام
بیا و دیر نکن
از هر کجا که بیایی، هر که باشی
زمان می‌آید و جاری میشود
چشم در راه تو ام‌ای رویای ناشناخته ام
نام تو چیست؟ غایت تو چیست؟
نام و غایت من، عشق است

که روزهایم دگرگون شوند
و زندگانیم، بی گمان به دستت شکلی بگیرد
در هر لحظه
برای اینکه خلا مرا مسخ میکند
با خونم
تو را فرا میخوانم
و چشم براهت می‌نشینم

انگشت هایم با ضرباتی نرم دندان هایت را می‌کشند
پیش از ترسیم دیوانه وارِدهانت
لیک این رویا‌ها برایم چیزی جز رنج نیستند؛ که بی شادی زندگانی ام می‌ایستد
و من تو را چشم در راهم

خبر های مرتبط
خبر های مرتبط
نظرات بینندگان
انتشار یافته: ۱
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۰:۴۵ - ۱۳۹۹/۰۲/۲۲
0
0
لطیف و رمانتیک بود.
نظرات شما