تاریخ انتشار: ۲۰:۱۴ - ۱۸ بهمن ۱۴۰۲
تعداد نظرات: ۳ نظر

زین پس به جای سلفی بگویید «خودعکس»!

«خودعکس» واژه مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی به‌جای «سلفی» است.

زین پس به جای سلفی بگویید «خودعکس»!

رویداد۲۴ «خودعکس» برابرنهاد مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای سلفی است. واژهٔ انگلیسی از self به‌معنی خود و پسوند ie- ساخته شده‌است (این پسوند نقشی دارد مشابه آن‌که «ــ ی» در کوتاه‌سازی اسامی خاص در فارسی دارد، مثلاً «اِسی» به‌جای اسماعیل). 

گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی درباره معادل «سلفی» نوشته است:

«خویش‌انداز؟ خیر!

خودگیر؟ نه!

خودگرفت؟ نه‌خیر!

«خودعکس» برابرنهاد مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای سلفی است. واژهٔ انگلیسی از  self به‌معنی خود و پسوند ie- ساخته شده‌است (این پسوند نقشی دارد مشابه آن‌که «ــ ی» در کوتاه‌سازی اسامی خاص در فارسی دارد، مثلاً «اِسی» به‌جای اسماعیل). خودعکسِ فارسی به‌قیاسِ واژه‌هایی چون خودکار و خودرنگ و خودرأی و خودسر و خودمحور ساخته شده‌است.»

منبع: ایسنا
خبر های مرتبط
خبر های مرتبط
برچسب ها: سلفی
نظرات بینندگان
انتشار یافته: ۳
رضا
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۸:۰۱ - ۱۴۰۲/۱۱/۱۹
0
0
عزیزان از این واژه لطفا استفاده کنید چند میلیاد تومن هزینه این واژه شده حیفه یک گوشه بیفته بدون استفاده
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۱:۴۶ - ۱۴۰۲/۱۱/۱۹
0
0
وقتی تاریخ میخوانیم چیزهایی هست که میگیم : مگه ممکنه آدم عاقل چنین کارهایی بکنه ؟؟؟؟ الان به چشم میبینیم آدم های مدرن که کتاب درسی هم مینویسن یا حتی برای تحصیل فرزندشان یک مدرسه باز میکنن ! و حتی حلیم بوقلمون صبحانه را در جلسات کاری میخورن ؛ حقوق میلیاردی میگیرند تا در دنیایی که همه چیزش با زبان انگلیسی پیوند خورده ؛ واژه سلفی را بگویند : خودعکس !!!!!
زیاده عرضی نیست !
محسن
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۷:۳۷ - ۱۴۰۲/۱۱/۱۹
0
0
من تعجب میکنم از مسلمانی حداد عادل،اینهمه بودجه میگیری که این اسم‌ها را تغییر بدهی ؟مملکت هیچ مشکل دیگری ندارد؟حرام باد برشما !
نظرات شما