«نماهایی از ایران» نقد و بررسی می‌شود

رویداد۲۴ نشست معرفی و بررسی کتاب «نماهایی از ایران» و «یادداشت‌های مسافری در شرق» فردا چهارشنبه ۱۴ آذرماه در سرای اهل قلم برگزار می‌شود.

این کتاب نوشته «سِر جان مَلکُم» با ترجمه شهلا طهماسبی است که به تازگی توسط نشر ققنوس منتشر شده است. این کتاب درباره مأموریت‌های «ملکم» در ایران، به ویژه مأموریت اول و موضوعات ادبی و زندگی اجتماعی و خلق وخوی ایرانیان است. «سِر جان مَلکُم»، کارمند کمپانی هند شرقی و اولین نماینده سیاسی انگلستان در ایران دوره قاجار، در سال ١٢١٥ قمری به حضور فتحعلی‌شاه قاجار رسید.

وی در هند، زبان فارسی را که زبان ادبی و رسمی بود و نیز آداب و رسوم اجتماعی فرهنگی مشرق زمین چنان آموخت که در ١٧٩٢ مترجم فارسی نیروهای نظامی انگلیسی در ایالت حیدرآباد شد.

برنامه نقد و بررسی نوشته‌های این ایران‌شناس انگلیسی با حضور محمود جعفری‌دهقی، طهمورث ساجدی‌صبا و شهلا طهماسبی مترجم اثر همراه است.

برنامه مذکور فردا چهارشنبه ۱۴ آذرماه از ساعت ۱۶ در سرای اهل قلم واقع در خیابان انقلاب، خیابان فلسطین جنوبی، کوچه خواجه نصیر، پلاک ۲ برگزار می‌شود.