تاریخ انتشار: ۱۹:۴۶ - ۲۸ ارديبهشت ۱۳۹۹
تعداد نظرات: ۲ نظر

پیشنهادات جدید حداد: از این پس به ویدیوکنفرانس بگویید «دورسخنی»!

رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در نامه‌ای به رئیس‌جمهور بر کاربرد معادل فارسی لغات بیگانه در حوزه سلامت تأکید کرد.

واژه های جدید مصوب فرهنگستان

رویداد۲۴  غلامعلی حداد عادل رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در نامه‌ای به رئیس‌جمهور بر کاربرد معادل فارسی لغات بیگانه در حوزه سلامت تأکید کرد.

در این نامه که رونوشت آن به وزیر بهداشت، درمان و آموزش پزشکی نیز ارسال شده آمده است:

جناب حجت‌الاسلام‌والمسلمین روحانی

ریاست محترم جمهوری اسلامی ایران
بیشتر بخوانید: شعر حداد عادل درباره آلودگی هوا /ای خداوند! کرامت کن و بادی بفرست


در دو ماه اخیر که کشور ما، مثل همه کشور‌های جهان، گرفتار بیماری ناشی از ویروس کرونا شده اهتمام جنابعالی و مدیران ارشد و مسئولان امر سلامت در کشور به مقابله با این بیماری البته درخور تقدیر و تشکر است، لکن فراوانی و تنوع برنامه‌های رسانه‌ای در باب کرونا سبب شده که بسیاری از اصطلاحات و لغات تخصصی که معادل فارسی هم دارند به همان صورت فرنگی به کار گرفته شود که ممکن است در آینده به همین صورت در زبان فارسی رواج یابد و مهم‌تر از آن، جوازی برای استفاده از سایر لغات اصطلاحات خارجی محسوب شود. به پیوست، فهرستی از این لغات و اصطلاحات همراه با معادل فارسی آن‌ها تقدیم می‌شود تا با دستور جنابعالی به‌جای لغات بیگانه در بیانات مسئولان و رسانه‌ها موردتوجه قرار گیرد.

معادل فارسی لغات بیگانه در حوزه بهداشت و درمان در تصاویر زیر قابل مشاهده است.
پیشنهادات جدید حداد: از این پس به ویدیوکنفرانس بگویید «دورسخنی»!
نظرات بینندگان
انتشار یافته: ۲
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۲۰:۳۵ - ۱۳۹۹/۰۲/۲۸
0
1
کلمات و واحدهای اندازه گیری مانند : میلیمتر, سانتیمتر, متر, کیلومتر, مایل ,میلیگرم, گرم, کیلوگرم, تن , وات, کیلو وات , آمپر , اهم, فرکانس, هرتز و... هم از زبان بیگانه منشأ گرفته اند, پیشنهاد می شود آنهارا هم معادل سازی کنید تا در این اوضاع کرونایی حوصله حداد ودوستان سرنرود !!!!!
حسن
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۲۱:۳۲ - ۱۳۹۹/۰۲/۲۸
0
0
دکتر دیگه واقعن رد دادی
نظرات شما